東京都稲城市内の小学校の校庭に今年も巣箱を設置してきました。巣箱の屋根裏に設置した赤外線カメラが撮影した映像を無線で飛ばし、教室内に設置したテレビで巣箱の中での野鳥の子育ての様子を子供たちに観察してもらおうという試みです。今年で３年目、今年こそは成功してほしいものです。
We have set up a nest box this year also in the elementary school garden in Inagi city, Tokyo. It is an attempt to let the children observe the child birth situation in the nest box with the
television installed in the classroom by wirelessly shooting the image taken by the infrared camera installed at the attic of the nest box. In the third year of this year, this year I want you to
succeed.